No mesmo ano da gravação do sucesso A volta, de Erasmo Carlos e Roberto Carlos, a dupla Os Vips grava, também com acompanhamento da banda Os Incríveis, o single que incluía de um lado a versão da música Yellow Submarine, de Lennon e McCartney, feita pelos Vips e, do outro, a música Procurando, versão feita por Antonio Miguel e J.C.Scaff para a canção Keep Searchin’, de Del Shannon.
O single contou também com a participação especial do multi-instrumentista Poly.
Ouça as 2 faixas:
1. Submarino Amarelo (Yellow Submarine), de Lennon-McCartney. Versão Os Vips
Yellow Submarine é uma canção lançada no álbum Revolver, dos Beatles, de 1966. Composta por Paul McCartney para Ringo Star cantar, a música recebeu colaborações de John Lennon e do cantor, compositor e guitarrista escocês Donovan Phillips Leitch. Paul, John e Donovan comentaram sobre a música em três entrevistas concedidas: “Eu estava pensando nela como uma canção para Ringo cantar, o que acabou mesmo acontecendo, então eu concebi o vocal com pouca variação melódica e comecei a construir uma história, algo como um marinheiro veterano contando para os jovens sobre onde ele morava. Pelo que eu me recordo, a canção foi composta quase completamente por mim… Creio que John colaborou”. (Paul, 1994).
“Yellow Submarine é mesmo uma criação de Paul. Donovan ajudou com a letra. Eu também ajudei com a letra. Nós virtualmente fizemos a canção nascer no estúdio, mas baseados na inspiração de Paul, na ideia de Paul, com o título definido por Paul… A canção foi escrita para Ringo.” (John, 1980).
“Eu ajudei Paul com a letra de Yellow Submarine. Ele veio ao meu apartamento e largou seu Aston Martin no meio da rua com as portas abertas e o rádio ligado. Ele tocou para mim Eleanor Rigby com uma letra diferente e disse que tinha uma outra canção em que estava faltando um verso. Era uma parte pequena e eu fui até a sala ao lado e cunhei sky of blue and sea of green. Eles sempre pediam para outras pessoas ajudarem com um verso ou dois, então eu ajudei com aquele trecho. Ele sabia que eu gostava de trabalhar com canções infantis e também sabia que eu provavelmente poderia ajudar. Tenho certeza de que ele poderia ter escrito aquele verso por ele mesmo, mas imagino que ele queria que outra pessoa colaborasse com um trechinho, e foi o que eu fiz… Não foi nada demais, mas ele gostou, e o verso ficou na canção.” (Donovan, 2000)
No Brasil, a música ganhou versão de Os Vips com o título de Submarino Amarelo, e foi gravada pela dupla para a Continental, em 1966, com acompanhamento da banda Os Incríveis.
Letra
Tanto fiz pra conseguir
Com meu benzinho
Poder sair
Muitos presentes
Promessas mil
Tudo em vão
Que papelão
Até que um dia
Foi num segundo
Surgiu a ideia
Maior do mundo
Já encontrei a solução
Vejam só que tentação
Vou comprar
Um submarino amarelo
Hei, submarino amarelo
Hei, submarino amarelo
Vamos passear
Com o submarino amarelo
Hei, com o submarino amarelo
Hei, com o submarino amarelo
Seu trato eu descobri
Não tem mais jeito
Vou conseguir
E até uma banda
Vou contratar
Pra comemorar
Vou comprar
Um submarino amarelo
Hei, submarino amarelo
Hei, submarino amarelo
Vamos passear
Com o submarino amarelo
Hei, com o submarino amarelo
Hei, com o submarino amarelo
Num vitrô do meu carrão
Tem que saber de avião
Seu negócio
É mesmo o mar
Sob as ondas
Vamos amar
Pra cada peixe (cada peixe)
Que eu comprar (que eu comprar)
Um só peixinho (um só peixinho)
Eu ganharei (eu ganharei)
Muitos peixinhos (muitos peixinhos)
Vou procurar (vou procurar)
Porque um beijinho (um beijinho)
Eu lhe darei (lhe darei)
Vou comprar
Um submarino amarelo
Hei, submarino amarelo
Hei, submarino amarelo
Vamos passear
Com o submarino amarelo
Hei, com o submarino amarelo
Hei, com o submarino amarelo
Ouça a música Submarino amarelo, com a dupla Os Vips acompanhados pela banda Os Incríveis no link do canal Banda Os Incríveis Oficial, do Youtube:
Ficha técnica:
Os Vips (vocal)
Manito (teclado)
Mingo (guitarra base e vocal)
Nenê (baixo e vocal)
Netinho (bateria)
Risonho (guitarra solo)
Poly (baixo)
Pesquisa e texto: Selma Teixeira
Selo comemorativo aos 60 anos da banda Os Incríveis: Marco
Edição de vídeo: Erlon Bernardino
2. Procurando (Keep Searchin’), de Del Shannon. Versão: Antonio Miguel e J.C.Scaff
A música Procurando (Keep Searchin’), do cantor e compositor norte-americano Del Shannon, é o lado B do single gravado pela dupla Os Vips para a gravadora Continental, em 1966, com acompanhamento da banda Os Incríveis.
Letra:
Procuro um alguém
que me dê valor
Porque já estou cansado
de implorar o seu amor
Você me trata mal
Despreza o que é meu
Procuro ir embora para nunca mais voltar
Agora eu ando, ando
À procura eu ando, ando
De um novo amor
Que me dê esse amor que eu pedir
E você negou, ou ou, e você negou
Não importa, não importa o que digam de mim
Procurei e não achei o que eu queria para mim
Agora eu ando, ando
À procura eu ando, ando
Do que era meu
O pouco que você sempre deu
E eu desprezei, ou ou, e eu desprezei
Agora eu ando, ando
À procura eu ando, ando
Do que era meu
O pouco que você sempre deu
E eu desprezei, ou ou, e eu desprezei
Ou ou, e eu desprezei, ou ou
Ficha técnica:
Os Vips (vocal)
Manito (teclado)
Mingo (guitarra base e vocal)
Nenê (baixo e vocal)
Netinho (bateria)
Risonho (guitarra solo)
Pesquisa e texto: Selma Teixeira
Selo comemorativo aos 60 anos da banda Os Incríveis: Marco
Edição de vídeo: Erlon Bernardino